Mouvement séparatiste jurassien
Statuten vom 21. August 1949 (Übersetzung: Red. DIJU 10. 05. 2010):
Präambel:
Die jurassische separatistische Bewegung ist eine patriotische Organisation mit dem Ziel, dem Jura eine Verfassung zu geben, die seinen allgemeinen Interessen am besten entspricht. Die Organisation ist parteiübergreifend, im dem Sinne, dass ihre Ziele zum gemeinsamen ideellen Ziel aller politischen Parteien im Jura werden können.
Die Bewegung steht ausserhalb aller konfessionellen Unterschiede. Die Konfessionen sollen innerhalb der gewählten Statuten das ihren jeweiligen Interessen angemessene Gleichgewicht finden. Die Bewegung steht zudem ausserhalb der Sprachunterschiede, weil es im Jura gemäss dem Territorialitätsprinzip unterteilte Regionen mit je eigener Nationalsprache gibt.
Artikel 1
Das Ziel der Bewegung besteht in der Schaffung eines Kantons Jura als Teil der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Ausserdem vertritt es auf Kantons- und Bundesebene die Interessen des jurassischen Volkes.
Emma Chatelain, 3/08/2006
Übersetzung: Kiki Lutz, 18/05/2010
Letzte Aktualisierung: 21/07/2014
Bibliografie
Marcel Brêchet, Les années de braise. Histoire du Rassemblement jurassien de 1947 à 1975, Delémont, 1996, pp. 15-19, 32, 45-46 'Gilbert Ganguillet, Le conflit jurassien. Genèse et trajectoire d’un conflit ethno-régional, Zurich, 1998, pp. 87-88' Alain Pichard, La Question jurassienne. Avant et après la naissance du 23e canton suisse, Lausanne, 2004, pp. 33-34, 39-40