TransJurassische Konferenz
„Jurassische“ Präsidenten der Schweizer Delegation in der CTJ (und Kopräsidenten der CTJ):
Mario Annoni, Staatsrat, 2002-2006
Jean-François Roth, Minister, 2006
Michel Probst, Minister, 2007;
Generalsekretärin der CTJ-Suisse : Mireille Gasser
Berner Vertretung in der CTJ (Seit 2002):
Im Juni 2002 hat der Regierungsrat des Kantons Bern die Vereinbarung zur Gründung der CTJ und die Statuten der CTJ-Suisse genehmigt. Gleichzeitig ernannte er die Vertreter/innen des Kantons im Rat und in der Kommission der CTJ. Seit 2006 werden die Vertreter/innen in den Organen der CTJ zwar immer noch vom bernischen Regierungsrat bestimmt, doch werden diese vorher vom Conseil du Jura bernois (CJB) vorgeschlagen, und zwar nach Beratung durch den Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF).
In der Kommission der CTJ: Mario Annoni, Regierungsrat, 2002-2006 Barbara Egger-Jenzer, Regierungsrätin, 2002-2006, Hubert Frainier (Belprahon), Abgeordneter, später Mitglied des CJB, 2002-, Christophe Gagnebin (Tramelan), Abgeordneter und Mitglied des CJB, 2002-
Im Rat der CTJ: Jean-Pierre Aellen (Tavannes), 2006- , Raymonde Bourquin (La Neuveville), 2002-, Daniel Chaignat (Tramelan), 2006-, Francis Daetwyler (St-Imier), 2002-, Jürg Gerber (Bienne), 2002-2006, Jean-Pierre Graber (La Neuveville), 2002- , Patrick Gsteiger (Perrefitte), 2006- , Pierrette Berger Hirschi (Bienne), 2006- , Jean-René Moeschler (Malleray), 2009- , Pierre-Yves Moeschler (Bienne), 2006-2008, Willy Pauli (Nidau), 2002-2006, André Rothenbühler (Pontenet), 2002- , Roger Siegrist (Corgémont), 2002-2006, Hans Stöckli (Bienne), 2002- , Christian Vaquin (Moutier), 2002-2006, Claude-Alain Voiblet (Reconvilier), 2002-2006.
Jurassische Vertretung in der CTJ (2003-2006):
In der Kommission der CTJ: Elisabeth Baume-Schneider, Ministerin, 2009- , Michel Probst, Minister, 2007-2008, Jean-François Roth, Minister, Präsident der CTJ-Suisse, 2006, Agnès Veya, Abgeordnete und Kommissionspräsidentin (Commission de la coopération), 2009-
Im Rat der CTJ: Marcel Bailly, Stadtverwaltung Pruntrut, 2009- , Henri Erard, Association régionale Jura, …-2008- , Didier Cuenin, Gemeindeverwaltung Pruntrut, …-2008 , Pierre-Alain Gentil, Gemeindeverwaltung Delsberg, …-2008, Vincent Gigandet, Union jurassienne des arts et métiers, Abgeordneter, …-2008- , René Girardin, Gemeindeverwaltung Saignelégier, …-2008- , Pierre Kohler, Stadtverwaltung Delsberg, 2009- , Pierre Lovis, Parlamentskommission (commission de coopération), Hugues Plomb, Boncourt, …-2008, Damien Rérat, Association pour le développement du district de Porrentruy, …-2008, Jean-François Rossel, Gewerkschaftsunion des Jura, Gewerkschaftssekretär der Unia, …-2008, Marco Vermeille, Parlamentskommission (commission de coopération), ...-2008-
Philippe Hebeisen et Emma Chatelain, 6/10/2008
Übersetzung: Kiki Lutz, 28/05/2010
Letzte Aktualisierung: 11/11/2013
Archivbestände
Mémoires d'Ici (Saint-Imier), Dossier documentation "Conférence transjurassienne"
Bibliografie
Yves Petermann, « Communauté de travail du Jura », in Bernard Prongué (dir.), Le canton du Jura de A à Z, Porrentruy, 1991, pp. 87-88
Mireille Gasser, « Quel avenir pour la coopération transfrontalière ? L’exemple de la Communauté de Travail du Jura », in Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, 44, 2000, pp. 49-64
www.be.ch (Mitteilungen vom 6.6.2002 ; 19.10.2006)
www.jura.ch (Mitteilungen vom 11.11.2003 ; 7.6.2005 ; 9.1.2007)
www.ostaj.org (13.10.2009)
www.arcjurassien.ch/missions/partenariat-ctj/(13.10.2009)
www.franche-comte.fr/fr/politiques-regionales/europe-et-international/cooperations/index.html (22.7.2008)
Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil (30 janvier 2002)
Historique sur le site de l’Administration fédérale (11.8.2008)
Convention du 1er juillet 2002 «Conférence TransJurassienne (C.T.J.) », ethnographiques.org (am 11.8.2008)
www.espaces-transfrontaliers.org/affiche_projet.php?affiche=projet/proj_ctj.html (11.8.2008)